억지로 하지 않아도 이루어지는 법! 인생에 도움되는 사자성어 무위이화(無爲而化 ), 무위자연(無爲自然) 뜻과 영어 표현까지 정리

 

 

안녕하세요. 모닝페이퍼입니다.

타지 생활에서 자주 어려움을 겪게되는 요즘이라서,

오랜만에 인생노트를 열고 담아두었던 인생표현 몇가지를 정리해볼까 합니다.

내가 아무리 애써도, 흐름이나 때에 맞지 않으면 일이 꼬이기도 하고(의도와는 다르게!)

반대로 그냥 흘러가게 두었을 때에 더 잘 풀리는 순간도 있습니다.

억지로 하려다가 오히려 어긋나거나, 힘을 빼야할 때에 너무 안간힘을 쓰면-

힘을 써야할 때 에너지가 없어 힘에 부칠 때가 참 많습니다.

이건 한국에 살든, 미국에 살든, 어디에살든 마찬가지 인 것 같습니다.

오늘은 우리의 삶에 필요한 사자성어 무위이화, 무위자연의 의미 그리고-

이 의미와 일맥상통하는 영어표현 몇가지를 포스팅해봅니다.

이 글을 읽고, 조금 마음 느슨하게~ 힘빼는 시간이 되길 바랍니다!

 

 

---

 

1. 無爲而化 (무위이화)

 

아무것도 하지 않음으로 변화가 이루어진다.

 

한자풀이

• 無(없을 무)
• 爲(할 위)
• 而(말이을 이)
• 化(변할 화)

의미 : 억지로 개입하거나, 조작하지 않아도 스스로 질서가 잡히고 변화가 생기는 상태를 의미한다.

#노자 의 도덕경에서 유래한 말로, 지나친 간섭 없이도 자연스럽게 변화가 이루어지는 것을 뜻한다.

 

2. 無爲自然 (무위자연) 

 

아무것도 하지 않음이 곧 자연이다.

 

한자풀이

• 無(없을 무)
• 爲(할 위)
• 自(스스로 자)
• 然(그럴 연)

의미 : 인간이 억지로 무언가를 바꾸려 하지 않고, 자연스럽게 두는 것이 가장~ 조화로운 상태.

-> 역시 노자의 철학에서 비롯된 개념으로 자연의 이치를 거스르지 않는 삶의 상태를 강조한다.

 

 

3. 그 외 우리 삶에 도움되는 사자성어

 

#수처작주 (隨處作主) : 어디에 있든 그 자리의 주인이 되어라. 상황에 휘둘리지 않는 주체적인 태도

#우공이산 (愚公移山) : 우직하게 하면 산도 옮길 수 있다. 꾸준함과 성실함의 힘!

 

4. 영어 표현

 

억지로 하지 않음의 가치를 두는 영어 표현을 몇가지 함께 공부해보려 합니다.

 

Let it be : 그냥 두어라, 억지로 바꾸려 하지말고

Go with the flow : 흐름에 맡기다. 상황에 맞춰 자연스럽게 흘러가기.

Wu Wei: Effortless action. 억지로 하지 않음 속에서도 이루어지는 행동.

Let nature take its course: 자연의 흐름에 맡기다. 결국 스스로 풀릴 일은 풀린다.

 

 

동서양을 가로질러, 결국 삶에 필요한 태도는 크게 다르지 않은 것 같다.

애쓰지 않아도 이루어지는 것들, 흘러가는 힘을 믿는 것,

때론 힘을 빼는 것도 현명하고 단단한 선택이자 용기일지도 모른다.

결국 인생도 때론 가만히 잠잠히 기다릴 여유도 필요한 것 같다.

억지로 붙잡지 않아도, 흘러갈 건 흘러가고, 이루어질 일들은 이루어 질 것이기에 말이다.